La photo de gauche, prise dans le salon de la villa des Courteaux ,date du temps du bonheur simple. On y découvre la jeune Adèle D'Hont qui prend la pose d'une lectrice attentive. Adèle, de par ses études, marquera toujours un intérêt très vif à l'égard de tout ce qui touche à la culture dans sa plus totale diversité.
La photo de droite nous montre, bien des années plus tard, le peintre et une partie de sa famille posant sur la courette arrière de la villa des Courteaux. De gauche à droite ,nous y découvrons Edgard bien sûr, son épouse Adèle très marquée par la maladie ( elle décèdera deux mois après ce cliché), Laure, l'épouse d'Alfred dit Donato ,le frère aîné du peintre et, en arrière, ses filles, les deux nièces du paysagiste. ( voir la page Alfred alias Donato, le frère)
A l'extrême droite, on remarquera la jolie Germaine qui, sa vie entière, resta fort proche de son parrain Edgard n'hésitant pas à l'inviter souvent à Paris...